رئیس اداره امور قرآنی تبلیغات اسلامی اردبیل از چاپ کتاب با موضوع اشعار آیینی و قرآنی به قلم مدیر خانه قرآن سبحان ایوریق اردبیل خبر داد.

به گزارش تلاوت از اردبیل، حجت‌الاسلام عزیز صابر با اعلام این خبر گفت: کتاب مجموعه شعر "خزانسیز گلستان" (شعر فارسی و ترکی) به همت مهدی سلحشور فرد ایوریق شاعر و مدیر خانه قرآنی سبحان ایوریق اردبیل به چاپ رسید.

وی گفت: این مجموعه شعر آیینی و قرآنی است که بیش از ۵۰ آیه و ۸ حدیث به صورت مستقیم و اشاره استفاده شده و منابع آیات و احادیث در آخر کتاب ذکر شده است.

رئیس اداره امور قرآنی تبلیغات اسلامی اردبیل افزود: مولف در چاپ این کتاب نیاز جامعه امروز به معارف و مفاهیم ناب این کتاب حیات
بخش جهت الگوبرداری صحیح از آیات کلام الله مجید برای زندگی اسلامی را مورد هدف قرار داده و ارائه مفاهیم آیات قرآنی به صورت موضوعی (اخلاقی اجتماعی و کاربردی) در قالب شعر برای ایجاد علاقه در بین اقشار مختلف جامعه را از سرفصل این کتاب بیان کرده است.

در بخشی از این کتاب آمده است:

(آرامش دل)
« الَّذینَ آمَنُوا وَ تَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِکْرِ اللَّهِ أَلا بِذِکْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ »
آنها کسانی هستند که ایمان آوردهاند، و دلهایشان به یاد خدا مطمئن (و آرام) است؛ آگاه باشید، تنها با یاد خدا دلها آرامش می یابد (رعد/۲۸)

قرآن که بود احسن تقریر و کلام
در سورهی رعد داده بیپرده پیام
ای بندهی من به یاد من باش همه
با یاد خدا شود فقط دل آرام

ترجمه ترکی:

قرآن ائوزی الله سوزیدور، ناب کلام
وار سورة رعدیده بو شایسته پیام
ایمان گتوروبدی ذکر ائده هر کیمسه
آللهون آدیلا بیل اولار قلب آرام

مهدی سلحشور فرد ایوریق